+593 985321048
Mensajes - Whatsapp
+593 985321048

Tecnología

noticias de ciencia

Twitter está probando una función de traducir ‘tuits’ con Bing

TwitterTwitter ha confirmado que está probando la incorporación de una nueva herramienta: un traductor de ‘tuits’ que utilizará la tecnología de Microsoft Bing, al igual que hace Facebook (NasdaqGS: FBnoticias) . La idea es que cualquier ‘tuit’ pueda ser leído y comprendido lo más rápido posible, de manera que el traducido aparecerá justo debajo del original.

En palabras de una portavoz de Twitter para All Things D, el objetivo de este experimento es conseguir “facilitar la conexión entre las personas de todas partes del mundo”.

Sin embargo, esta no es la única novedad que incorporaría la popular red social; este jueves Twitter anunció que dentro de poco empezará a utilizar anuncios publicitarios basándose en las cookies de cada usuario.

Con esta nueva característica y con la posible integración de la herramienta del traductor de Bing, se espera que la red social de los 140 caracteres incremente de forma significativa las tasas de publicidad y los ingresos de la compañía.

Enlaces relacionados:

– All Things D (http://allthingsd.com/20130701/twitter-testing-bing-powered-translation-feature/)

– Europa Press (http://www.europapress.es/portaltic/socialmedia/noticia-twitter-empezara-usar-anuncios-publicitarios-basados-cookies-20130704095313.html)

Fallece Doug Engelbart, el inventor del ratón

1372920341_059391_1372927733_noticia_normalEl inventor del ratón del ordenador, Douglas Doug  Engelbart, falleció el martes en su residencia de Atherton (Silicon Valley, California) a los 88 años, según ha informado el Museo Histórico de Ordenadores. Engelbart ha fallecido como consecuencia de unas complicaciones renales, según ha indicado su esposa, Karen O’Leary, al diario The New York Times. Desde hace varias décadas padecía cáncer, pese a lo cual jamás había dejado de trabajar en sus instituto de investigación.

Aunque pasó a la fama -que no le gustaba- por la invención del ratón. La vida científica de Engelbart es mucho más. Está considerado como un pionero en el desarrollo del correo electrónico, en los procesadores de texto e Internet. En las últimas décadas, Engelbart dedicó toda su investigación a humanizar los ordenadores con su propio instituto.

El logro más popular de Engelbart fue el ratón del ordenador, que comenzó a desarrollar en la década de 1960 y terminó por patentar en 1970. Por aquel entonces consistía en una simple carcasa de madera que cubría dos ruedas metálicas. Se trataba de un chisme que se podía desplazar con la mano y trasladar el correspondiente movimiento a la pantalla. El concepto de Engelbart, que por entonces trabajaba para el Instituto de Investigación Stanford, en Menlo Park (California), fue materializado por los ingenieros de Xerox con forma de pastilla de jabón y bautizado como ratón (mouse, en inglés). Engelbart, en diversas entrevistas, señala que no rceuerda cuándo ni quién comenzó a llamar mouse a esa cajita de madera.

La noción de operar en el interior de un ordenador con una herramienta situada en el exterior fue revolucionaria, aunque el aparato no estuvo a la venta hasta 1984, acompañando al Macintosh de Apple. Previamente había aparecido junto a la Xerox Star 8010. La firma Apple hizo del ratón una seña de identidad estándar en los ordenadores Macintosh y con el desarrollo de Windows pasó a formar parte habitual de los PCs. Fue la primera marca que aprovechó comercialmente el invento, que permanecía abandonado en el centro d einvestigación Xerox Parc.

Sin embargo, la patente tuvo validez 17 años y en 1987 la tecnología pasó a ser de dominio público, lo cual impidió que Engelbart se beneficiase de las ventas del ratón en su momento de máximo apogeo, algo que, por otra parte, nunca preocupó a Engelbart.

Entre otros de sus desarrollos clave, realizados junto a sus compañeros del Instituto de Investigación de Stanford y de su propio laboratorio, destaca el uso de múltiples ventanas. También ayudó a desarrollar ARPANet, el predecesor de Internet gestionado por el gobierno estadounidense.

1968: La “madre de todas las conferencias”

Célebre fue su intervención en una conferencia de 1968 hecha desde su propia casa a través de un módem casero, en la que empleó el elaborado sistema online de su laboratorio para ilustrar sus ideas a la audiencia. Fue la primera demostración pública del uso del ratón y, también, de la videoconferencia.

Aquella intervención, comocida como la “madre de todas las presentaciones”, tuvo lugar en el Civic Auditorium de San Francisco durante la Conferencia de Otoño de Empresas de Informática. El ratón se presentó bajo el nombre oficial “X-Y Position Indicator for a Display System” (Indicador de Posición de X-Y para un Dispositivo de Pantalla) y venía a sustituir al lápiz-puntero y al joystick.

Engelbart siempre receló de la fama y explicó que sus hallazgos fueron producto del trabajo conjunto con sus compañeros. “Muchas de esas innovaciones llegaron gracias a ellos, incluso me las tenían que explicar para que las comprendiera. Merecen más reconocimiento”, sostuvo en una biografía escrita por su propia hija, que le ayudó en el desarrollo de su instituto d einvestigación, dedicado a acercar al humano al ordenador.

Navegar con Google Glass

1372774922_400352_1372775073_noticia_normalCada mes una novedad. Google dosifica los avances de sus gafas antes de su salida al mercado en 2014. Los desarrolladores cada vez tienen más trabajo y mejores noticias. El mes pasado mejoraron la gestión de la cámara de fotos. Este toca mejorar la experiencia de reconocimiento de voz, un aspecto básico para su manejo, comunicarse con los contactos más frecuentes y navegar.

Por un lado, han atendido la petición y Glass tendrá navegador. ¿Cómo era posible que un aparato tan avanzado prescindiera de las páginas web? Inicialmente solo se podía buscar en Google y leer resúmenes sobre lo buscado, pero no acceder a la página concreta.

Con la orden “ver sitio web” se abrirá el navegador. Para moverse por el contenido habrá que llevar la mano derecha a la patilla y deslizar el dedo. Con dos dedos se hace zoom. Al posar dos dedos se ve la página completa. Entonces, con movimiento de cabeza se observan diferentes partes de la web.

Anatomía de Google Glass.

Por otro, darán prioridad a los contactos más frecuentes a la hora de enviar un correo. Al escoger la opción de “enviar mensaje”, aparecerán amigos y familiares con una fotografía que los identifique.

Como no podía ser de otro modo, la web usada para las pruebas es de lo más moderna: Cool Hunting.

Phil Libin: “La siguiente revolución de Internet será la de los aparatos”

1372271319_402240_1372271400_noticia_normalPhil Libin cuida de sus relojes con mimo, son su tesoro más preciado. Eran su debilidad, pero estuvo a punto de empeñarlos cuando se vio sin fondos. Hace poco más de cuatro años no le llegaba ni para pagar las facturas y venía cómo su sueño se esfumaba. En 2008 Evernote daba los primeros pasos. Una madrugada mandó un último correo con el plan de negocios y decidió que al día siguiente su colección estaría en eBay. Al amanecer su suerte había cambiado, apostaban por él. Hoy la estantería del despacho, sigue marcando la hora.

Cinco años después Evernote es una de las aplicaciones más descargadas en móviles, tabletas y ordenadores. La empresa tiene 320 empleados. Cuenta con más de 60 millones de usuarios activos. Un tercio está en Estados Unidos. Dos millones son de España. Japón, que ya cuenta con cinco millones, China y Corea son los que registran un crecimiento más rápido. La aplicación, que se usa tanto en oficinas como en escuelas, tiene oficinas en San Francisco, su sede central, Austin, Zurich, Moscú, Tokio, Beijing, Sao Paulo y Taiwán.

La idea es sencilla. Evernote es un cuaderno de notas en el que se pueden añadir fotos, textos, citas y vídeos. Su fortaleza reside en la capacidad para ordenarlas por fechas y etiquetas y un gran acierto en las búsquedas. Su servicio, en principio es gratuito, pero si se consumen más de 60 megas de almacenamiento al mes es necesario pagar 3,8 euros (cinco dólares) al mes o 35 anuales (45 dólares). Además de ganar en espacio, los clientes de pago pueden buscar texto dentro de un PDF almacenado o ver cómo su trazo en la pantalla se convierte en texto.

Pregunta: ¿Cuál es su definición de Evernote?

Respuesta: Un sistema para móviles, tabletas y ordenadores para ser más inteligente. Confío en poder decir pronto que también funcione en gafas, relojes, frigoríficos y todo tipo de aparatos.

Nuestro modelo de negocio es opuesto al de los videojuegos, por ejemplo, cuyo valor se desmorona en cuestión de semanas.

P. Su aplicación se basa en la nube pero nunca hablar de ella, ¿por qué?

R. Es que no sirve de nada decirlo. Lo importante es que funcione, que todas las notas se sincronicen sin que se perciba. Evernote guarda copia local y en el servidor, de modo que no se pierde nada.

P. ¿Cómo ha cambiado desde los comienzos hasta ahora?

R. Es más sencillo, más claro. La finalidad es la misma, pero hemos quitado todo lo que era confuso.

P. ¿Merece la pena pagar por su servicio?

R. Depende del uso que se haga. Evernote es gratis. No se trata de un servicio freemium, porque funciona muy bien sin tener que pagar. Lo normal es que, a medida que cobra importancia, se planteen tener una experiencia superior. El 5% de los usuarios comienzan a pagar un año después de empezar a probarlo. A los dos años el porcentaje es del 11%. A los cinco, tenemos una tasa del 20%.

P. ¿Su modelo es como el muro de pago de los diarios?

R. No exactamente. En Evernote, cuanto más se usa, más valor se aporta. Las noticias, en cambio, mantienen un valor constante, porque se refrescan y renuevan. El factor novedad es lo que les da valor. Evernote tiene un modelo de negocio opuesto al de los videojuegos, por ejemplo, cuyo valor se desmorona en cuestión de semanas. Empiezan en alto y a las pocas semanas bajan.

P. Una de sus primeras decisiones fue abrir el código para que otros creasen programas basados en Evernote, ¿qué resultados les ha dado?

R. Además de ayudarnos a crecer y darnos a conocer nos ha servido para tener un censo de 25.000 desarrolladores. En total hay 300 aplicaciones que acceden a Evernote. Algunas, como Evernote Food, dedicada a recetas, comida y gastronomía, está hecha por nosotros.

P. ¿Qué papel juegan las redes sociales?

R. Ahora mismo, ninguno. En los comienzos nos sirvieron para darnos a conocer, pero no somos sociales, ni queremos serlo. No pensamos en tus amigos, sino en ti. Evernote es privado, por eso no tenemos anuncios, ni hacemos análisis de datos, ni nada parecido. Nos centramos en dar un buen servicio.

P. ¿Qué opinan de sus competidores?

Evernote es privado, por eso no tenemos anuncios, ni hacemos análisis de datos. Nos centramos en dar un buen servicio.

R. Nada. Esto es un negocio, no un deporte. Aquí no hay una guerra, ni un ring de boxeo. No se trata de ganar o perder, sino de ganar todos. Vivimos en un ecosistema y nos apoyamos unos a otros. Yo lo veo como si fuéramos un grupo de música, a la gente le gustan varios. Algunos de nuestros socios son Facebook, Apple, Amazon o Google. Trabajamos con ellos aunque también compitamos en algunos aspectos.

P. ¿Qué pensó cuando Google lanzó Keep para hacer lo mismo que su producto?

R. Me pareció bien. Nos beneficia. Keep no hace lo mismo que nosotros. Al contrario, muchos pueden probarlo, ver que les resulta útil y cuando necesitan algo más avanzado, llegan a Evernote. Con nosotros sucede lo mismo que con las aplicaciones para consultar el tiempo o la bolsa. A muchos les vale con la que tiene por defecto en el móvil, el que quiere hacer deporte al aire libre o tiene una cartera de inversiones, busca algo mejor y paga por ello.

P. ¿Cómo será Evernote dentro de cinco años?

R. Me gustaría que se mantuviera el espíritu de las startups, no cinco años, sino 100. Que no se pierda la pasión, la innovación, la capacidad para reaccionar rápido. Tengo claro que esto es solo el comienzo. La próxima revolución será la de los aparatos. Internet estará en todo tipo de electrodomésticos y prendas inteligentes. Evernote tiene que estar ahí.

LAYOUT

SAMPLE COLOR

Please read our documentation file to know how to change colors as you want

BACKGROUND COLOR

BACKGROUND TEXTURE